礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?

来源:酷知经验  更新 :2021.10.31   生活常识  

01

《礼记.檀弓》一则原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”意思是:孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?二则原文:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。

礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?

《礼记.檀弓》一则:

原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也。”

译文:孔子路过泰山的边上,看见有一个妇人在坟墓前哭得十分悲伤。孔子立起身来靠在横木上,让子路前去问那个妇人。子路问道:“你哭得那么伤心,好像有伤心的事吧?”那个妇人说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子也被老虎咬死了!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有严酷繁重的赋。”孔子说:“学生们记住,严酷繁重的赋税比老虎还要凶猛可怕!”

礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?

二则:

原文:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:”微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。

礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?

译文:齐国有严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。

黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起头看着他,说:“我正因为不吃别人施舍的食物,才落得这个地步!

黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,就可以去吃。

- END -

中门对狙是什么意思(中门对狙,源于游戏CS:GO玩家中间的游戏用语)

p  中门对狙,源于游戏CS:GO玩家中间的游戏用语,最开始起源于地图ldquo;dust2rdquo;。/p ...

popcat是什么意思?

也叫popo猫、啵嘴猫。在油管上火起来的一只小猫,它的嘴巴一张一合并发出啵啵的气泡声,深受...

试衣间网红是什么意思?

指一些通过直播卖衣服,直接将直播间变成试衣间,将要卖的衣服一件件上身试给大家看的网络红人主播。这种方式更容易展现商品,因此得到了网红和买家...

早上学瑜伽,中午学穿搭是什么意思?

lsp言论 一般都会评论呦,哥儿几个又来学穿搭了啊。 穿搭可替换成瑜伽 厨艺 等等b站最近出现了很多小姐姐学瑜伽和穿搭等视频,因为里面

双刀四铳爱德华是什么意思?

指游戏《刺客信条黑旗》的主角爱德华肯威(Edward Kenway),在游戏中,他初始带着两把剑,并且最多可以带四把燧发枪,因为这样的装备对

南瓜的品种

南瓜的品种,1、蜜本南瓜:蜜本南瓜的叶片为钝角掌状形,其果实呈现木瓜状。且蜜本南瓜的果皮...

烟头中心温度可达多少度

烟头中心温度可达多少度,香烟烟头中心温度达700度~800度,烟头表面温度约250度,烟头弹出的火...

韩国特产

韩国特产包括高丽参茶、五味子茶、红参糖、米酒、土产蜂蜜、辣酱、泡菜、橘子巧克力、鳕...

三围是哪三围?怎么测量?

三围指的是胸围、腰围、臀围。三围的测量方法:胸围∶测量胸围时,身体一定要放松。上胸围...

世界上领土最大的国家

俄罗斯联邦。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,横跨了11个时区,跨越了4个气候带,是世...

查看更多