《氓》的翻译是什么(《氓》的翻译是什么 莫再回想背盟事,既已终结便罢休)

来源:名言网  更新 :2022.02.14   知识  

《氓》诗是诗人现实生活典型情绪的再现,诗人不自觉地运用了现实主义的创作方法,歌唱抒述自己悲惨的遭遇,起了反映、批判当时社会现实的作用。那么《氓》的翻译是什么呢?

1、憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。

2、爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。

3、桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。

4、桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。

5、婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。

6、当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!

关于《氓》的翻译是什么的相关内容就介绍到这里了。

- END -

露西亚是什么意思?

露西亚是什么意思?

露西亚中文谐音自日语ロシア,汉语翻译为乌克兰在黑塔利亚有关的电视剧下,大伙儿通常会称谓...

妹妹日是什么梗(动漫画家兼文学家畑田国男:日本妹妹大赏)

日本纪念日研究会评定的纪念日,为每一年9月6日。由动漫画家兼文学家畑田国男明确提出,当日会以“该年主要表现十分活跃性的妹妹”为目标授于「日本妹妹大赏」头衔。......

牛化是什么梗(中医学杨桢提出理论)

微博@中医学杨桢提出理论喝纯牛奶是对人会的牛化,运用nature毕业论文中并未科学研究清晰的mirna开展讲解,觉得人喝纯牛奶后体能越来越高大壮是因为rna进到身体更改基因遗传,被网民群......

流放宁古塔是什么梗(宁古塔的人多承受不了极端自然环境而死,少有些人重返朝廷)

流放宁古塔是什么梗(宁古塔的人多承受不了极端自然环境而死,少有些人重返朝廷)

这也是古时候对罪臣的一种处罚。在历史上的宁古塔有二座封地:最开始坐落于如今的黑龙江邻...

有梗是什么意思(“有梗”跟“风趣”实际上更为贴近,但会说话的人不一定要说好笑)

有梗是什么意思(“有梗”跟“风趣”实际上更为贴近,但会说话的人不一定要说好笑)

对某一人的点评,一般是褒义,指这个人讲话很有趣,常造就出很多笑点。“梗”实际上便是嘲笑、...

全国首个5g独立组网全覆盖的城市是哪里

全国首个5g独立组网全覆盖的城市是哪里

一个字的高冷网名有哪些

一个字的高冷网名有哪些

彼方尚有荣光在是什么意思(少年不惧岁月长,彼方尚有荣光在)

彼方尚有荣光在是什么意思(少年不惧岁月长,彼方尚有荣光在)

12315实名举报的风险和后果(12315实名举报的风险和后果是什么)

12315实名举报的风险和后果(12315实名举报的风险和后果是什么)

教师资格认定工作单位怎么填(教师资格认证工作单位填写方法)

教师资格认定工作单位怎么填(教师资格认证工作单位填写方法)

查看更多知识百科